1
00:00:05,200 --> 00:00:06,820
Egyszerűen nem tehetjük tovább.

2
00:00:10,660 --> 00:00:13,607
Nos, sok sikert a következő bulihoz.

3
00:00:13,690 --> 00:00:16,977
Bár nem tudom, ki toborozna be egy lúzert

4
00:00:17,060 --> 00:00:22,190
aki már nem tud szintet lépni
rossz felépítésük miatt.

5
00:00:24,270 --> 00:00:27,950
Azt mondják, a kapcsolatok csak tartanak
amíg a pénz teszi.

6
00:00:28,730 --> 00:00:31,940
A képzettségi pontrendszer brutális.

7
00:00:34,780 --> 00:00:37,350
Nem vártam
egy véráztatta kardot, amit le kell ejteni.

8
00:00:42,960 --> 00:00:47,060
Ez a képességeim miatt van, tudod.

9
00:00:49,010 --> 00:00:53,040
Dolgoztak, nem?

10
00:00:56,080 --> 00:00:58,980
Maga miatt, mi?

11
00:00:59,620 --> 00:01:04,380
Végül megkaptuk ezt a ritka cseppet
többször meglátogatta a Dungeont.

12
00:01:04,660 --> 00:01:09,060
Nem vagyok benne biztos, hogy tényleg így volt
a képességeid miatt.

13
00:01:09,660 --> 00:01:10,700
Lehetséges?

14
00:01:11,220 --> 00:01:13,360
Van neki ez a készségfája?

15
00:01:14,140 --> 00:01:17,637
Ki rúgna meg valakit azzal a képességfával?

16
00:01:17,720 --> 00:01:20,647
De a beszélgetés alapján
ez kell legyen.

17
00:01:20,730 --> 00:01:25,860
Ha jól gondolom, megvan
törött készségfa.

18
00:01:28,030 --> 00:01:30,690
Sajnálom, hogy önző vagyok!

19
00:01:30,980 --> 00:01:32,927
Soha többé nem kell fizetned!

20
00:01:33,010 --> 00:01:36,200
Kérlek tarts a buliban!

21
00:01:40,040 --> 00:01:42,107
Ki-ki vagy te?!

22
00:01:42,190 --> 00:01:43,280
Kérem!

23
00:01:48,060 --> 00:01:52,490
Kérem! Pártot alapítasz velem?

24
00:01:53,230 --> 00:01:55,760
P-p-buli?!

25
00:03:58,400 --> 00:03:59,907
Hogyan történt ez?

26
00:03:59,990 --> 00:04:01,930
Némelyik nap csak ilyen.

27
00:04:06,520 --> 00:04:10,730
Kérem! Nem fogod megbánni!
Alapítsunk párt!

28
00:04:11,000 --> 00:04:13,277
Mit szólnál egy 80/20-as felosztáshoz?

29
00:04:13,360 --> 00:04:16,030
A 20%-ot nem tudtam örökké csinálni.

30
00:04:16,280 --> 00:04:19,447
Nem engedhettem meg magamnak, hogy eltartsam magam.

31
00:04:19,530 --> 00:04:22,530
Természetesen 80%-ot kapsz.
20%-al jól vagyok.

32
00:04:22,850 --> 00:04:24,337
Én-Jól van?

33
00:04:24,420 --> 00:04:25,877
erre gondoltál?!

34
00:04:25,960 --> 00:04:28,540
P-Kérlek nyugodj meg.

35
00:04:28,870 --> 00:04:33,040
Először is el tudnád engedni a kezem?

36
00:04:33,300 --> 00:04:34,627
Ó, elnézést.

37
00:04:34,710 --> 00:04:36,757
Hé, mi a fene ez?

38
00:04:36,840 --> 00:04:39,767
Ki a fenének képzeled magad?

39
00:04:39,850 --> 00:04:41,207
Elymas vagyok.

40
00:04:41,290 --> 00:04:44,220
Hallottam, hogy kilép a buliból.

41
00:04:44,520 --> 00:04:46,877
Szóval azért jöttem, hogy felderítsem őt.

42
00:04:46,960 --> 00:04:49,120
Elment az eszed?

43
00:04:49,730 --> 00:04:54,750
Nagyon szegény a harcban
hogy nem tud rendesen szintezni.

44
00:04:55,700 --> 00:04:57,990
Ez rendben van. Ez nem probléma.

45
00:05:09,320 --> 00:05:10,807
Remélem nem bánod meg.

46
00:05:10,890 --> 00:05:17,790
Megkímél minket a bűntudattól
ha befogadja azt a haszontalan lányt.

47
00:05:18,910 --> 00:05:19,800
Gyerünk.

48
00:05:20,200 --> 00:05:22,080
Vidd őt.

49
00:05:22,800 --> 00:05:25,300
Nem kérek engedélyt.

50
00:05:25,750 --> 00:05:26,710
Mi?

51
00:05:37,810 --> 00:05:39,560
Pánik

52
00:05:40,940 --> 00:05:45,070
milyen szinten vagy?
Vannak még párttagjaid?

53
00:05:45,510 --> 00:05:49,097
23-as szintű szóló Heavy Knight vagyok.

54
00:05:49,180 --> 00:05:51,497
E-rangú kalandor vagyok.

55
00:05:51,580 --> 00:05:54,840
Egy 23-as szintű szóló Heavy Knight?

56
00:05:55,630 --> 00:06:00,880
Valaki a te szinted
tudnia kell, mennyire haszontalan.

57
00:06:01,790 --> 00:06:03,300
E-Elnézést...

58
00:06:03,580 --> 00:06:07,587
Igazából csak 13-as vagyok.

59
00:06:07,670 --> 00:06:09,477
Talán ez nem jó ötlet.

60
00:06:09,560 --> 00:06:12,230
Rendben van. Ez nem probléma.

61
00:06:17,550 --> 00:06:18,897
Szia Cline.

62
00:06:18,980 --> 00:06:20,830
Mi van, Reiss?

63
00:06:23,530 --> 00:06:29,030
Hát nem furcsa egy E-rangú kalandor számára
hogy ilyen kétségbeesetten próbálja beszervezni Ruche-t?

64
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
- Suttogj

65
00:06:33,040 --> 00:06:36,040
- Talán a képességei
hasznosabb, mint gondolnánk.

66
00:06:36,210 --> 00:06:37,750
- Suttogj

67
00:06:36,360 --> 00:06:38,420
- Túl kétségbeesettnek tűntem?

68
00:06:38,170 --> 00:06:39,750
- Suttogj

69
00:06:38,420 --> 00:06:40,880
- Nem csináltak szart.

70
00:06:40,170 --> 00:06:41,550
- Suttogj

71
00:06:41,840 --> 00:06:43,997
Ezek értelmetlenek.

72
00:06:44,080 --> 00:06:44,917
De...

73
00:06:45,000 --> 00:06:46,430
Mit mondasz, Reiss?

74
00:06:47,060 --> 00:06:49,720
Csak tartsd be a szád, és engedd el.

75
00:06:50,560 --> 00:06:54,390
Jobb nekünk, ha csendben elmegy.

76
00:06:54,770 --> 00:06:57,317
Gondolj csak bele.

77
00:06:57,400 --> 00:07:01,687
Egy Heavy Knight nem tehette volna
egyedül érte el a 23. szintet.

78
00:07:01,770 --> 00:07:04,810
- Vagy dumál
vagy kirúgták a pártjából.

79
00:07:03,570 --> 00:07:05,070
- Suttogj

80
00:07:04,810 --> 00:07:06,910
- Vagy megüti őt.

81
00:07:05,610 --> 00:07:07,070
- Suttogj

82
00:07:06,910 --> 00:07:09,160
- Ha mást nem,
Ruche-nak szép arca van.

83
00:07:07,700 --> 00:07:09,120
- Suttogj

84
00:07:09,620 --> 00:07:12,080
- Suttogj

85
00:07:09,670 --> 00:07:11,767
- Azt hiszem.

86
00:07:11,850 --> 00:07:14,577
- Ráadásul ez remekül működik.

87
00:07:14,660 --> 00:07:19,170
- Suttogj

88
00:07:14,660 --> 00:07:22,000
- Nem szeretnénk, ha a pletyka ezt elterjedné
megrúgtunk valakit a rossz felépítése miatt.

89
00:07:23,220 --> 00:07:25,260
- Ez igaz.

90
00:07:23,590 --> 00:07:25,260
- Suttogj

91
00:07:30,220 --> 00:07:34,047
Elymas, vártunk
valakinek, mint te.

92
00:07:34,130 --> 00:07:35,980
Vigyázzon Ruche-ra.

93
00:07:40,860 --> 00:07:42,600
- Ebben az esetben...

94
00:07:47,460 --> 00:07:50,337
Hálásan elfogadom szíves ajánlatát.

95
00:07:50,420 --> 00:07:53,080
várom
hogy Önnel dolgozzam, Mr. Elymas.

96
00:07:54,600 --> 00:07:55,410
Igen.

97
00:07:55,750 --> 00:07:57,620
Hasonlóképpen, Ruche.

98
00:08:00,990 --> 00:08:04,590
Most szereztem meg az első párttagomat.

99
00:08:07,010 --> 00:08:10,377
Gratulálok az új bulihoz.

100
00:08:10,460 --> 00:08:15,470
Soha nem vettél megfelelőt
fegyver, igaz, Ruche?

101
00:08:19,710 --> 00:08:23,270
Ez a 100 000 arany az
búcsúajándék tőlünk.

102
00:08:24,790 --> 00:08:27,030
Használd jól.

103
00:08:31,420 --> 00:08:36,350
Th-Köszönöm, Mr. Cline...

104
00:08:38,110 --> 00:08:39,330
Ezt ne vedd fel.

105
00:08:39,830 --> 00:08:40,920
Mi?

106
00:08:41,990 --> 00:08:43,280
Cline, igaz?

107
00:08:44,200 --> 00:08:47,880
Vedd fel a földre dobott érméket.

108
00:08:48,250 --> 00:08:49,760
Erre még egy gyerek is képes.

109
00:08:50,300 --> 00:08:54,350
Ezt ajándéknak nevezed, amikor eldobtad
a földön? Igen, igaz.

110
00:08:58,870 --> 00:09:00,157
Gyerünk, Ruche.

111
00:09:00,240 --> 00:09:03,150
B-De 100 000 arany sok pénz...

112
00:09:03,440 --> 00:09:08,447
A legjobb, ha nem tartozunk
bármit a hozzá hasonló srácoknak.

113
00:09:08,530 --> 00:09:09,447
Huh?

114
00:09:09,530 --> 00:09:11,447
O-Oké.

115
00:09:11,530 --> 00:09:13,097
Mit gondolsz, kivel beszélsz?

116
00:09:13,180 --> 00:09:17,040
Jó szórakozást, hogy haszontalanok együtt
hibás osztályaival!

117
00:09:20,740 --> 00:09:22,240
Gyerünk, Reiss.

118
00:09:23,080 --> 00:09:26,150
Megkaphatom ezt a pénzt?

119
00:09:26,960 --> 00:09:31,470
- Dehogynem! az enyém!

120
00:09:29,680 --> 00:09:31,387
- Jaj, olyan fukar vagy.

121
00:09:31,470 --> 00:09:33,780
- Persze, semmi gond.

122
00:09:32,420 --> 00:09:33,727
- Köszönöm a várakozást.

123
00:09:33,810 --> 00:09:35,060
Szia.

124
00:09:36,200 --> 00:09:39,530
Csináljunk egy jövedelmezőbb küldetést legközelebb.

125
00:09:37,790 --> 00:09:40,480
Legyen ott. Kérjük, legyen türelemmel.

126
00:09:41,230 --> 00:09:47,150
Köszönöm, hogy meghívtál
hogy csatlakozzon a pártjához, Elymas úr!

127
00:09:48,370 --> 00:09:53,200
De még mindig nem hiszem, hogy elég erős vagyok.

128
00:09:53,700 --> 00:09:55,290
Ne aggódj.

129
00:09:55,730 --> 00:09:58,117
Ha megölünk a hozzád illő szörnyeket
készségfák, szintet lépsz...

130
00:09:58,200 --> 00:09:59,200
Szóval tulajdonképpen...

131
00:10:00,000 --> 00:10:03,500
Ez elgondolkodtatott, Mr. Elymas...

132
00:10:03,960 --> 00:10:07,420
Segítettél nekem, mert
első látásra beleszerettél?

133
00:10:08,470 --> 00:10:09,777
hogy érted?

134
00:10:09,860 --> 00:10:15,967
Azon tűnődtem, miért valaki
a szintem felett állna ki értem,

135
00:10:16,050 --> 00:10:18,540
és csak ennyi jutott eszembe.

136
00:10:19,640 --> 00:10:22,327
Vagyis aranyos vagyok.

137
00:10:22,410 --> 00:10:27,150
Hm, és szerintem nagyon jóképű vagy.

138
00:10:27,420 --> 00:10:31,150
De talán barátként kezdhetnénk.

139
00:10:33,920 --> 00:10:37,310
- Nem vagyok olyan könnyű.

140
00:10:36,950 --> 00:10:38,490
- Tee-hee

141
00:10:37,710 --> 00:10:38,790
- Ruche.

142
00:10:41,630 --> 00:10:45,030
Megvan a Lady Luck
készségfa, nem?

143
00:10:46,270 --> 00:10:47,180
Huh?

144
00:10:49,370 --> 00:10:50,260
Mi?

145
00:10:51,420 --> 00:10:53,030
Elhamarkodott vagyok?

146
00:10:52,330 --> 00:10:54,400
- Az volt a sorsunk, hogy találkozzunk.

147
00:10:53,030 --> 00:10:55,590
- Ezt nem mondanám.

148
00:10:54,400 --> 00:10:56,270
- Megint!

149
00:11:00,540 --> 00:11:01,560
Rüss.

150
00:11:03,910 --> 00:11:07,480
Megvan a Lady Luck
készségfa, nem?

151
00:11:08,630 --> 00:11:09,620
Huh?

152
00:11:11,990 --> 00:11:12,830
Mi?

153
00:11:41,710 --> 00:11:44,307
A varázsvilágban,
A kazamaták a rémálmok

154
00:11:44,390 --> 00:11:47,840
a Teremtés alvó Istenének, Alxerosznak.

155
00:11:49,590 --> 00:11:54,830
Alxeros számtalan istent teremtett és
világok a semmiből egy örökkévalóságon át.

156
00:11:55,700 --> 00:12:01,097
De Alxeros, aki az abszolútum maradt
Isten a magasságban egész idő alatt,

157
00:12:01,180 --> 00:12:07,410
elvesztette az eszét, és elzárták
az általa teremtett istenek által.

158
00:12:08,910 --> 00:12:14,380
Azonban Alxeros rémálmai
kezdik hatni a valóságra.

159
00:12:15,160 --> 00:12:18,057
Rémálmai kapukat hoznak létre
a való világban

160
00:12:18,140 --> 00:12:21,890
amelyek rendellenes szörnyeket és démonokat termelnek.

161
00:12:27,560 --> 00:12:28,567
Itt van.

162
00:12:28,650 --> 00:12:29,390
Huh?

163
00:12:33,030 --> 00:12:37,140
Ezek Dungeons vagy Dreamholes.

164
00:12:37,830 --> 00:12:42,410
Angel's Playbox bejárata.
Ajánlott szint: 50.

165
00:12:42,720 --> 00:12:46,137
Biztos, hogy engem akar, Mr. Elymas?

166
00:12:46,220 --> 00:12:48,620
Úgy értem, csak nézz rám.

167
00:12:48,890 --> 00:12:50,987
Látod?

168
00:12:51,070 --> 00:12:54,297
Tényleg nem kellene
megmutatni az embereknek.

169
00:12:54,380 --> 00:12:56,400
Komolyan?!

170
00:12:57,410 --> 00:13:02,680
Rendben van. Tudom, hogy nem mondod el senkinek.

171
00:13:03,460 --> 00:13:06,887
Különben is jobban szeretném, ha most elhagynál

172
00:13:06,970 --> 00:13:10,690
mintsem reménykedni
csak hogy később csalódást okozzak.

173
00:13:13,100 --> 00:13:19,430
- Nem tudom használni az egyetlen támadási képességemet,
Dice Thrust, hacsak nem dobok hatost.

174
00:13:15,550 --> 00:13:16,720
- Kisasszony.

175
00:13:20,770 --> 00:13:26,270
Ha csak a Bolond akrobatikáját vettem volna elő
vagy tegyen pontokat az Attack Boosterbe.

176
00:13:27,350 --> 00:13:30,780
Tényleg elcsesztem, mi?

177
00:13:31,490 --> 00:13:32,620
Rendben van.

178
00:13:35,250 --> 00:13:38,800
Ruche, szükségem van rád.

179
00:13:39,060 --> 00:13:42,300
Mi? Mit értesz ezen?

180
00:13:42,750 --> 00:13:48,017
Nem vagyok túl ismerős
ilyesmivel.

181
00:13:48,100 --> 00:13:53,437
Közvetlenebbnek kell lenned
vagy nem fogom megérteni.

182
00:13:53,520 --> 00:14:00,247
Ó, hm... de ezt nem szabadna mondanom.

183
00:14:00,330 --> 00:14:01,747
Nem fair, ugye?

184
00:14:01,830 --> 00:14:03,740
Mi? Ó, igaz.

185
00:14:04,330 --> 00:14:10,297
Kicsiszolunk egy könnyűt
30 millió aranyat, és eljutsz a 30. szintre.

186
00:14:10,380 --> 00:14:11,607
mi?!

187
00:14:11,690 --> 00:14:13,500
Hogy a fenébe csináljuk?!

188
00:14:19,030 --> 00:14:20,087
Menjünk.

189
00:14:20,170 --> 00:14:21,230
Rendben.

190
00:14:57,210 --> 00:14:59,407
Az ajánlott szint 50,

191
00:14:59,490 --> 00:15:02,640
de ismerem
az itt ívó szörnyek.

192
00:15:05,800 --> 00:15:08,120
Nem fogunk komoly veszéllyel találkozni.

193
00:15:09,330 --> 00:15:13,060
Csak a szinteket fogjuk csiszolni
a felső emeleteken.

194
00:15:13,520 --> 00:15:19,160
Ellenségeket vonzok magamhoz, szóval használd
Ironpiercer kést, hogy legyőzze őket.

195
00:15:20,000 --> 00:15:23,230
Meghoztam a döntést, hogy idáig eljutok.

196
00:15:23,560 --> 00:15:26,687
Még ezt a drága kést is vetted nekem.

197
00:15:26,770 --> 00:15:28,777
Most nem tudok kitörni!

198
00:15:28,860 --> 00:15:30,017
Vasáttörő.

199
00:15:30,100 --> 00:15:34,217
Támadás 3. Piaci ár: 550 000 arany.

200
00:15:34,300 --> 00:15:37,607
Ez a kés hatékony
kemény ellenfelekkel szemben.

201
00:15:37,690 --> 00:15:38,797
Sérülés esetén,

202
00:15:38,880 --> 00:15:42,667
csökkentse a célpont Védelmét
15% kárszámítás előtt.

203
00:15:42,750 --> 00:15:45,457
Számíthat rám, Elymas úr!

204
00:15:45,540 --> 00:15:49,490
Mindent megteszek, hogy megfeleljek a tiédnek
megmagyarázhatatlan magabiztosság és elvárások!

205
00:15:50,210 --> 00:15:53,770
Jó. örülök
magabiztosnak érzed magad.

206
00:15:54,100 --> 00:15:58,270
Mindent megteszek, hogy megvédjem
hogy visszafizessem, hogy megvetted nekem ezt a kést!

207
00:15:58,850 --> 00:16:00,670
Az én dolgom, hogy megvédjelek.

208
00:16:15,560 --> 00:16:17,920
Itt van. Ez egy Patchwork Bear.

209
00:16:18,710 --> 00:16:22,720
Aranyos a megjelenése,
de a szintje nem annyira.

210
00:16:23,570 --> 00:16:25,627
22-es támadása van.

211
00:16:25,710 --> 00:16:29,090
Még ha el is ütnek valahogy,
túléled.

212
00:16:29,470 --> 00:16:32,430
Nem bírod a kritikát,

213
00:16:32,840 --> 00:16:37,410
de le tudom zárni dobással
kibillent az egyensúlyából, ahogy elkezdi támadni.

214
00:16:38,650 --> 00:16:41,097
Honnan tudod mindezt?

215
00:16:41,180 --> 00:16:41,797
Huh?

216
00:16:41,880 --> 00:16:44,330
Tetszik a Patchwork Bears?

217
00:16:45,720 --> 00:16:47,900
Nem igazán.

218
00:16:49,240 --> 00:16:51,567
Én kezelem a támadásait.

219
00:16:51,650 --> 00:16:54,217
Ruche, támadj onnan
vakfoltokat, és vegye le.

220
00:16:54,300 --> 00:16:55,370
O-Oké.

221
00:16:55,670 --> 00:16:57,457
Ügyeljen a karmaira és az agyaraira.

222
00:16:57,540 --> 00:16:58,410
Rendben.

223
00:17:05,050 --> 00:17:06,600
Shadow Stomp!

224
00:17:07,550 --> 00:17:10,597
Ezt a képességet a képességpontok felhasználásával vásároltam meg
Nyertem a Mad Headder elleni küzdelemből.

225
00:17:10,680 --> 00:17:13,550
Ezt arra fogom használni, hogy Ruche szintre lépjen.

226
00:17:16,670 --> 00:17:19,227
Az árnyékok messzebbre nyúlnak
mint gondolnád. Legyen óvatos.

227
00:17:19,310 --> 00:17:21,480
Értem.

228
00:17:22,470 --> 00:17:27,027
Huh? Azt mondtad, vigyázz
karmaiért és agyaraiért,

229
00:17:27,110 --> 00:17:30,490
de úgy tűnik, egyike sincs.

230
00:17:32,160 --> 00:17:33,360
Mi?!

231
00:17:55,960 --> 00:17:57,760
Örülök, hogy megvan ez a pajzs.

232
00:17:58,060 --> 00:18:01,880
Túlélni a támadásokat
a lábam mozgatása nélkül fájdalom.

233
00:18:03,320 --> 00:18:06,477
Oké, Ruche. Nyomd tovább.

234
00:18:06,560 --> 00:18:07,880
R-Helyes!

235
00:18:12,300 --> 00:18:16,030
Már nem is aranyos!

236
00:18:30,270 --> 00:18:33,337
Ez sok támadást igényelt.

237
00:18:33,420 --> 00:18:36,920
De sikerült legyőznünk.

238
00:18:38,010 --> 00:18:40,207
Ruche, hány szintet szereztél?

239
00:18:40,290 --> 00:18:41,477
Mi?!

240
00:18:41,560 --> 00:18:42,587
Szó sem lehet róla!

241
00:18:42,670 --> 00:18:46,940
Mr. Patchwork Bear, kérem dobjon valamit!

242
00:18:48,060 --> 00:18:52,940
az leszek
megint kirúgtak a buliból!

243
00:18:53,640 --> 00:18:57,527
Ne aggódj.
Csak az EXP miatt öltük meg.

244
00:18:57,610 --> 00:18:58,450
Huh?

245
00:18:58,860 --> 00:19:02,870
Azt tervezem, hogy megölök még néhányat,
szóval valami végül leesik.

246
00:19:05,430 --> 00:19:07,960
Beszélj az ördögről.

247
00:19:08,680 --> 00:19:11,127
Ugyanaz a terv. Menjünk.

248
00:19:11,210 --> 00:19:12,100
Megvan!

249
00:19:30,560 --> 00:19:31,687
Van még egy!

250
00:19:31,770 --> 00:19:35,287
Nézd, van valami!

251
00:19:35,370 --> 00:19:38,937
Eldobtak tárgyakat. Kettőt is egymás után!

252
00:19:39,020 --> 00:19:40,147
Medvepajzs.

253
00:19:40,230 --> 00:19:42,027
Védekezés 12.

254
00:19:42,110 --> 00:19:44,177
Piaci ár: 200 000 arany.

255
00:19:44,260 --> 00:19:46,160
Egy aranyos kerek Medvepajzs.

256
00:19:46,540 --> 00:19:49,587
Nem örülsz, hogy elhoztál?
Az vagy, nem?

257
00:19:49,670 --> 00:19:51,277
Hasznosak ezek, Mr. Elymas?

258
00:19:51,360 --> 00:19:53,957
Mi? Ó, uh...

259
00:19:54,040 --> 00:19:55,797
Nos, akár elvihetjük őket.

260
00:19:55,880 --> 00:19:58,220
Igen, jó ötlet.

261
00:19:58,910 --> 00:20:03,930
Ez furcsa. Ezek az elemek nem
általában egymás után ejtik.

262
00:20:04,260 --> 00:20:08,600
Rosszul emlékeztem
az esési arány? Nem, de...

263
00:20:09,300 --> 00:20:14,610
Ruche macskamancsa különleges készség
ami 500%-kal növeli a szerencsét.

264
00:20:15,260 --> 00:20:21,490
Ha Ruche kezdő Luck statisztikája magas volt
Először is, ez nem lehetetlen.

265
00:20:22,120 --> 00:20:25,120
Nem vártam
egy véráztatta kardot, amit le kell ejteni.

266
00:20:25,910 --> 00:20:29,870
Ez a képességeim miatt van, tudod.

267
00:20:30,150 --> 00:20:34,480
Nem vagyok benne biztos, hogy tényleg így volt
a képességeid miatt.

268
00:20:35,710 --> 00:20:40,430
Akkor miért nem vette észre Cline pártja
mennyit javított a csökkenési arányukon?

269
00:20:40,900 --> 00:20:45,680
Olyan gyenge vagy. Tényleg azt hiszed
kivonják az eladásból?

270
00:20:42,070 --> 00:20:46,140
Ó, igaz. Egyszerűen nem vették észre
értéket, mert ők egy kezdő párt.

271
00:20:46,790 --> 00:20:49,837
Ebben a világban nincs
sok információ a szörnyekről.

272
00:20:49,920 --> 00:20:53,610
Biztos megszokták
kezdettől fogva magas esési arány.

273
00:20:55,220 --> 00:20:57,900
Hasznos voltam, Mr. Elymas?

274
00:20:58,590 --> 00:21:03,030
Igen. Ruche, köszönöm
összeáll velem.

275
00:21:07,240 --> 00:21:10,417
Ezeket akartad
Bear Shields ilyen rosszul?

276
00:21:10,500 --> 00:21:13,877
Gyűjtsünk be ma tízet?

277
00:21:13,960 --> 00:21:16,460
Nem, elég szintet szereztél.

278
00:21:16,860 --> 00:21:18,640
Az igazi munka most kezdődik.

279
00:21:19,670 --> 00:21:20,300
Mi?

280
00:21:20,610 --> 00:21:22,647
Elérte a 20. szintet.

281
00:21:22,730 --> 00:21:25,560
Hú, igazad van. Mikor történt ez?

282
00:21:26,470 --> 00:21:31,690
Új célunk Golden Raana vadászata.

283
00:21:34,340 --> 00:21:37,110
G-Golden Raana?!

284
00:21:55,960 --> 00:22:03,210
Fordító: Sho Stifler Időzítő: Krzysztof Kunc Vágó: Salem Alabanza
Minőségellenőrzés: Gabriella Alabanza Végső minőségellenőrzés: Sriram Gurunathan

285
00:23:10,410 --> 00:23:13,870
Ruche ereje még nagyobb
mint amire számítottam.

286
00:23:14,470 --> 00:23:18,190
Nem, ez még mindig csak
erejének egy töredéke.

287
00:23:19,040 --> 00:23:24,080
Nem, nem a Medvepajzsra gondolok.
Ezt nem én szerelem fel.

288
00:23:24,550 --> 00:23:30,800
Mindenesetre most folytathatjuk a magunkét
a börtön meglátogatásának tényleges célja.

289
00:23:31,260 --> 00:23:32,680
Az igazi munka most kezdődik.

290
00:23:33,930 --> 00:23:36,190
Legközelebb "Golden Raana Farming".

291
00:23:36,520 --> 00:23:39,300
Minden játékhoz kell egy bónusz karakter!

